Søk / Search
PATTERNS IN ENGLISH
OPPSKRIFTER ALFABETISK
FØLG OSS / FOLLOW
« Vårrengjøring på lageret / Spring cleaning sale! | Main | Lille luring - lue, votter og sokker / Small and clever - hat, mittens and booties »
torsdag
feb242011

Vårnyhet! / Spring news!

Dette vet vi det er mange som har ventet på! Vi har fått daglige mailer i det siste, og endelig er den her: Pickles Økologisk Bomull! Et eksklusivt bomullsgarn, som er både økologisk og plantefarget. Ingen giftstoffer eller kjemikalier brukes under produksjonen. Garnet farges av planter som finnes naturlig i Peru. Og selvsagt er hele produksjonen miljøvennlig;) Plantefargene gjør at så og si hele paletten av farger kan matches, og de kremete, men friske fargene er usedvanlig fine.

We know you´ve been waiting for this, and finally it is here: Pickles Organic Cotton! An exclusive organic cotton yarn from Peru. This yarn contains no toxic, as it is grown without fertilizers and dyed with the native plants of Peru. It´s off course friendly to the environment!

Vi har valgt å fortsett med Pickles Tynn Økologisk Bomull, den fine ujevne kvaliteten med håndspunnet utseende, og har i tillegg valgt å ta inn en jevn kvalitet som er bittelitt tynnere, Pickles Baby Økologisk Bomull. De er relativt like i strikkefasthet, men gir et helt forskjellig uttrykk.

We´ve continued Pickles Thin Organic Cotton, from last year, the uneven quality with the handspun look. We´re also introducing Pickles Baby Organic Cotton, an even quality, and also a tad thinner.

Vi er veldig stole over å føre dette garnet, da de som lager garnet er fra de fattigste områdene i Peru. De får mer enn minstelønnen, og prosjektet støtter utdannelse til barna deres og gir dem et bærekraftig livsgrunnlag.

We are proud to offer this yarn as the production is both eco-friendly and in a process of being approved as fair trade. The yarn is made by native men and women in the poorest part of Peru. They earn more than the minimum wage and are provided with food and a nice place to work.


Reader Comments (7)

Hei,

Har veldig lyst til å strikke Enkel vest med Pickles Økologisk Bomull og Abuelita Baby Merino, som foreslått i oppskriften - har dere forslag til hvilke farger jeg kan kombinere fra disse to garntypene? Gjerne noe i blåpaletten.

februar 24, 2011 | Unregistered CommenterSiv

Mørk eller lys? Du kan også bruke 3-tråds abuelita til denne oppskriften istedenfor baby merino.

februar 24, 2011 | Registered Commenterpickles

Nydelig!

februar 25, 2011 | Unregistered CommenterFrid

Begge deler!

februar 26, 2011 | Unregistered CommenterSiv

Hei!
Så fint garnet ser ut! Passar perfekt til min 1-åring som er eksem-barn og ikkje toler så godt ull. Har de forslag til oppskrift på trøye/genser eg kan strikka i dette garnet?

mars 1, 2011 | Unregistered CommenterIngvild

Skjærgårdsgenseren, det skal vi gjøre :) Da tenkte vi i BABY kvaliteten, og ellers følge mønsteret slik det er.

mars 2, 2011 | Registered Commenterpickles

Takk for tips! :)

mars 4, 2011 | Unregistered CommenterIngvild

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>