Melkers hentesett / Baby kit for Melker

Rett over jul kom Melker til verden. Han er så søt at alle som ser han blir babysjuke;) Vi har strikket hentesettet hans, og derfor stiller han også opp som modell. Jakken er strikket i ett stykke, fra toppen og ned. Hele settet er lettstrikket og luftig, og passer året rundt. Vi har brukt dobbel Pickles Merino Lace, men du kan helt klart også bruke enkel Pickles Extra Fine Merino eller Pickles Cashmerino. Om du ikke har en baby i magen, så strikk dette til noen som har det. Det er ekstra stas å dra hjem fra sykehuset i hjemmestrikka antrekk;) Her finner du Melkers hentesett.

Melker was born just after Christmas. he´s the mst adorable baby, and we´re all wanting another one when we see him. We´ve knitted his baby kit, lucky us;) The cardigan is knitted in one piece, from the top down. We´ve used 2 strands of Pickles Merino Lace, but you might as well use Pickles Extra Fine Merino or Pickles Cashmerino. If you have a baby on the way or know someone who does, knit the Baby kit for Melker! Nothing is cooler than leaving the hospital in home made clothes;)

Spinnvill helg / A spinning weekend

Den ene Pickles-halvdelen har deltatt på et utrolig inspirerende og morsomt spinnekurs i helgen. Vi har jo laget en del plagg med håndspunnet garn fra Tove som holdt kurset før, og fikk lyst til å prøve det ut selv. Morgengaven fra sommerens bryllup skulle endelig få kjørt seg. Spinning er nok ganske avhengighetsdannende, og utrolig meditativt når du bare kommer inn i det (garnyoga..). Dessuten kan du lage akkurat hva slags garn du vil, og min favoritt så langt er et bambus/merinogarn. Vi vil absolutt anbefale en helgetur til koselige Spinnvilt på Lillehammer!

We´ve attended a spinning course this weekend, and we´re so pleased with it! It was fun and inspiring. We´ve made some patterns using hand spun yarn earlier, and we really wanetd to try it for ourselves. It is pretty addictive as well as calming when you get into it (yarn-yoga perhaps...). The best part is that you can make any yarn you want. Our favourite so far is a bamboo/merino yarn. If you´re considering learning how to spin, stop thinking and just do it - it´s great!

Hompetitt-muffins / Rocky Road Muffins

Mashmallows er veldig godt i kakao, og er en hit her i huset. Da må det jo være en sukess blandet i en sjokoladedeig, tenkte vi. Og ganske riktig. Varme, seige mashmallowsbiter lager store humper i de ferdige muffinsene, og selv om det vel strengt tatt er faste, anbefaler vi virkelig å prøve disse Hompetitt-muffinsene!

We just love mashmallos in our hot chocolate. What could possibly be better? Mixing it into a nice chocolate batter? Oh yes. The warm mashmallows make nice bumps in the muffins, and is just a treat. Make som Rocky Road Muffins!

Stjerne- og stripesett / Stars and stripes kit

Dette settet er vi ganske stolte av, da vevstrikk tar sin tid. Men når settet var ferdig var alt glemt, og det er jo morsomt med noen utfordringer i blant. Genseren er strikket i ett stykke og sydd sammen i sidene. Og vi har laget størrelser som kan passe alle barn i barnehagealder. Vil du strikke noe som ikke tar en kveld eller to å lage, og som ser ut som en konfekt når det er ferdig så prøv Stjerne- og stripesettet;) Både Abuelita Baby Merino og Abuelita Tynn 3-tråds Merino kan brukes. Vi anbefaler det siste særlig til buksa, da det er mer slitesterkt.

Finally. It took some time, but we´re pretty pleased with the result. The jumper is knitted in one piece and assembled along the sides. It takes some nights and some patience, but you´ll be so proud of yourself once you´ve finished this Stars and Stripes Kit;) You can use Abuelita Baby Merino Lace as well as Abuelita 3-ply. We recommend the latter for the pants, as they will last longer.

Se så flinke / Look how great

Vi fikk inn så mange fine bidrag til jubileumskonkurransen vår, og har plukket ut disse fordi:
We got so many nice pictures in for our celebration, and we want to show you these ones because:

Mumilein har kombinert krem, aprikos og kirsebærblomst med stort hell,
Mumilein has combinet Cream, Apricot and Cherry flower with great success,

Mona Mono strikker slik vi ønsker vi kunne, men små pinner og masse fine hull,
Mona Mono knits just the way we wish we were able to,

Liv Kjersti har fulgt oppskrifta til punkt og prikke,
Liv Kjersti know how to stick to the pattern,

Anne på Landet har strikke skikkelig fine vanter,
Anne på Landet has made some really nnice gloves,

Ida har kobinert farger ikke engang vi visste passa sammen,
Ida has combines colours we didn´t even know would work together,

LBeat har mint oss på hvor nydelig Pickles Merino Lace egentlig blir og
LBeat has remnided us of how nice Pickles Merino Lace really is and

Marthe har strikka en retrooppskrift på tynne, tynne pinner.
Marthe has knitted a retro pattern on the tiniest needles.

Fytti så flinke folk!